whisper in the night detectives kane and alton