when a one-night stand kisses you goodbye