what happened to lily's sister on cold case