what happened to dustins teeth in season 3