traditional japanese love story