the hidden affair cougar series 8