rapha l 3 et l arbre ternel