perfect type of wrong filipino version