my french teacher claims i m his mate