murder beyond the milky way