murder at the motel epilogue