his perception not the official story