his lady butler english translation