en el presente y el pasado