cutie pie novel english translation