chaperoned by the alpha s son