blue silver grass translations novel