batas ng isang api meaning novel