applying english grammar functional corpus and approaches