anime where mc gets cheated on