a wife s burden tagalog completed