a whisper to the north