a shift to reality in english