a hockey player s proposal oh captain my captain 2